English-Czech translations for this year

letosProč by tomu mělo být letos jinak? Why should it be any different this year? Před pěti lety vypadli dva kandidáti, letos jeden. Five years ago, two candidates failed, this year one.
letošníLetošní rozpočet činí 120 miliard. The budget for this year is 120 billion. Letošní rok 2011 je Mezinárodním rokem lesů. This year, 2011, is the International Year of Forests. Letošní rok, rok 2009, je pro evropskou spolupráci rokem osudovým. This year, 2009, is a fateful year for European cooperation.

Dictionary