English-Czech translations for utterly

docela
naprostoTakové podněcování ke skandálu naprosto odmítám. I utterly abhor this scandal-mongering. Takové stanovisko je naprosto nepřijatelné. Such a position is utterly unacceptable. Toto je naprosto nemyslitelné. This is an utterly inconceivable situation.

plněJe to úplně směšný program, za který by se měl Parlament stydět. It is an utterly ridiculous scheme, of which Parliament should be ashamed. V těchto odvětvích není nouze o projekty, ale k tomu, aby se uskutečnily, je plně rozhodující evropská pomoc. There is no lack of projects in these sectors, but for them to see the light of day, European aid is utterly decisive.
úplněJe to úplně směšný program, za který by se měl Parlament stydět. It is an utterly ridiculous scheme, of which Parliament should be ashamed.
zcelaOpakuji, je to zcela nemorální. I repeat, it is utterly immoral. Takže zcela odmítám, to, co bylo řečeno. So I utterly reject what has been said. Především dva body považuji za zcela zarážející. I consider two points to be utterly bewildering.

Dictionary