Czech-English translations for plně

completely
us
We have completely different information here. My tu máme úplně jiné informace. With all due respect, that is completely wrong. Se vší úctou je to úplně špatně. Partnership means something completely different. Partnerství znamená něco úplně jiného.
fully
us
I fully concur with this view. S tímto názorem se plně ztotožňuji. We must be fully aware of this. Musíme si toho být plně vědomi. I fully agree with its priorities. S jeho prioritami plně souhlasím.

utterly
us
It is an utterly ridiculous scheme, of which Parliament should be ashamed. Je to úplně směšný program, za který by se měl Parlament stydět. There is no lack of projects in these sectors, but for them to see the light of day, European aid is utterly decisive. V těchto odvětvích není nouze o projekty, ale k tomu, aby se uskutečnily, je plně rozhodující evropská pomoc. Well, now we are utterly lost.
wholly
us
The external service must be wholly in step with the Commission. Postupy vnější služby musí být plně sladěny s Komisí. I voted in favour of this recommendation, with which I wholly agree. Hlasoval jsem pro přijetí tohoto doporučení, s nímž se plně ztotožňuji. I wholly subscribe to that view and bow my head in memory of the victims. Plně se hlásím k tomuto názoru a skláním hlavu při vzpomínce na jeho oběti.