English-Czech translations for wife

manželkamanželka pana Hu Jia. - Drazí přátelé, jsem Zeng Jinyan, manželka Hu Jia. wife of Hu Jia. - Dear friends, I am Hu Jia's wife, Zeng Jinyan. Jeho manželka a rodina sdílejí jeho osud. His wife and family have shared his fate. A já jako jeho manželka jsem také pronásledována policií. And I, who am his wife, I am often harassed by the police.
ženaMoje žena také kouřila a stále kouří. My wife smoked as well and she still smokes. Tato žena bude svého ubohého manžela vláčet po soudech za to, že neplatil příspěvky. This poor guy will be skinned in the courts by his wife for not paying the contributions. Je to žena pana Alexandera Kazulina, předního odpůrce pana Lukašenka. She is the wife of Mr Alexander Kazulin, a prominent opponent of Mr Lukaszenko.

choťVyzýváme Čínu, aby zrušila omezení svobody pohybu a svobody projevu, jimž podléhá jeho choť Liou Sia a mnoho z jeho přátel. We call on China to remove the restrictions on freedom of movement and of expression to which his wife Liu Xia and many of his friends are subjected. Komise však lituje skutečnosti, že čínské orgány reagovaly tak, že uvalily domácí vězení na jeho choť, paní Liou Siau, a omezily svobodu pohybu pro mnoho jeho přátel. However, the Commission regrets the fact that the Chinese authorities have reacted by putting his wife, Mrs Liu Xia, under house arrest, and by restricting freedom of movement for many of his friends.
pani

Dictionary