English-Danish translations for bankrupt

bankerotIsland er ikke medlem af euroområdet, og Island gik bankerot. Iceland is not a member of the eurozone and Iceland went bankrupt. Men hvis ikke vi gennemfører det, vil hele Europa gå bankerot! However, if we fail to do this, the whole of Europe will go bankrupt! Det er dårlig økonomisk politik, det er dårlig handelspolitik, og det er moralsk bankerot. It is bad economic policy and bad trade policy, and it is morally bankrupt.
fallitDet vil føre mange både til fallit. That is likely to bankrupt many boats. Det ville med sikkerhed få den polske fiskeindustri til at gå fallit. That would certainly bankrupt the Polish fishing industry. Vi bør have in mente, at hver fjerde lille og mellemstore virksomhed, som går fallit, går fallit på grund af forsinkede betalinger. We must bear in mind that one in four SMEs which goes bankrupt does so because of late payments.

konkursHundredvis af bedrifter er gået konkurs. Hundreds of farms have gone bankrupt. Det kunne få mange landbrug til at gå konkurs. Many farms could be bankrupted as a result. Pensionsfonden gik imidlertid konkurs. However, the pension fund then went bankrupt.

Dictionary