English-Danish translations for burn

brændeHvordan skal man opbevare det, brænde det og erstatte det? How should the meal be stored, burned and replaced? De er nødt til at vide, hvordan man forkuller træ, inden det brændes. They have to know how to char wood before burning it. Vi beder i realiteten vores fiskere om at brænde deres både. We are literally asking our fishermen to burn their boats.
brandsår

afbrændingVi ved, at afbrændingen af bøger betød meget mere end blot afbrænding af bøger. We know that the burning of books meant much more than the burning of books. Afbrænding af gas og kul vil naturligvis føre til CO2-emissioner. Burning gas and coal will, of course, result in CO2 emissions. Vi giver afkald på en masse arbejdspladser ved at tillade afbrænding af affald. We are throwing away a large amount of jobs by allowing the waste to be burned.
brune
brænde op
bæk
forbrændingForbrænding af biomasse vinder meget herved. Biomass burning gains a great deal from that. Ca. halvdelen dumpes, og lige under en femtedel sendes til forbrænding. About half is dumped and just under a fifth is burned. Træforbrænding må nemlig samtidig betragtes som en kilde til kuldioxidemission. After all, wood burning must also be included as a source of carbon.
strømDer kommer strømme af tårer, når en rose dør, eller når vores skove brænder, mens strategiske begivenheder forbigås i tavshed, mens vi i stedet fokuserer på pæne manerer. There are floods of tears when a rose dries out or when our forests burn, while strategic events are passed over in silence and we focus instead on niceties.

Dictionary