English-Danish translations for calendar year

• år
  Disse kvoter gælder for de enkelte kalenderår og forhandles derfor på årsbasis. These quotas are valid for each calendar year and are therefore negotiated on an annual basis.
  Hvert år inden den 31. januar skal Rådet fremlægge en gennemgang af den internationale støtte, der er ydet i det foregående kalenderår. Every year, before 31 January, the Council is to produce a review of international assistance provided during the previous calendar year.
  For at tjene det samme, som en mand i gennemsnit ville tjene på et kalenderår, må en kvinde i gennemsnit arbejde indtil udgangen af februar måned i det efterfølgende år, dvs. i alt 418 dage. To earn the same as a man would earn on average for a calendar year, a woman on average must work until the end of the following February, a total of 418 days.
• kalenderår
  Ellers mister vi et helt kalenderår af vores dataindsamling. Otherwise, we shall lose a whole calendar year in which we could be collecting data.
  De skal accepteres af Parlamentet og Rådet inden udgangen af dette kalenderår. They need to be accepted by Parliament and the Council by the end of this calendar year.
  Disse kvoter gælder for de enkelte kalenderår og forhandles derfor på årsbasis. These quotas are valid for each calendar year and are therefore negotiated on an annual basis.

Definition of calendar year

• The amount of time between the beginning of the first day of January and the end of the last day of December in the Gregorian calendar. (365 days, or 366 in a leap year

Related words

• calendar
• calendarist
• calendar date
• calendar month
• calendar day
• calendar week
• calendar age
• Advent calendar
• lunar calendar