English-Danish translations for column

• kolonne
  Endvidere siger De, at den pågældende kolonne er en tom kolonne uden tekst. Also, you say that the column in question is empty, with no entries.
  De mistede deres uafhængighed og kulturelle identitet, da kolonner af uindbudte tropper marcherede over grænsen. They lost their independence and cultural identity when columns of uninvited troops came over the border.
  Jeg vil nu nævne tre kolonner med tal, der viser Dem, hvilke problemer vi har i den forbindelse, og som ikke er blevet nævnt endnu. I will cite three columns of figures to show you what problems we are facing in this connection, which have not been raised so far.
• kronik
• spalte
  Vi vender ikke tilbage til tallene, vi peger ikke på den venstre spalte, den højre spalte, indtægter, udgifter eller forsvarlig forvaltning. We are not going back to the numbers, we are not pointing to the left-hand column, the right-hand column, incomes, expenditures or sound management.
  I spalten til højre, hvor forslagene står, står der ganske tydeligt: regionkodenummer. In the column on the right, where the proposals are, it says quite clearly: regional code.
  Jeg har jo allerede sagt, at hvis De ser efter i spalten helt til venstre, dér står landekodenummeret nu, og der kommer faktisk 350. I have already said: If you look at the column on the far left, there is country code today, and then indeed comes 350.
• søjle
  Vil de i så fald skulle reguleres inden for rammerne af søjle 3 eller efter de grundlæggende bestemmelser i søjle 1? If this is the case, will they be regulated in the third column or within primary justice in the first column?
  Materiale fra ben, ud over kranium og rygsøjle, eller fra ben fra unge dyr kan være sikkert. There is a case that material from bones other than the skull and vertebral column or from bones of young animals is safe.
  Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle. I would also like to mention the wish voiced in many quarters for an even more targeted strengthening of the two columns of common agricultural policy.

Definition of column

• A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration
• A body of troops or army vehicles, usually strung out along a road
• A unit of width, especially of advertisements, in a periodical, equivalent to the width of a usual column of text
• A recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme
• Something having similar vertical form or structure to the things mentioned above, such as a spinal column
• The gynostemium

Examples

• It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columns
• Each column inch costs $300 a week; this ad is four columns by three inches, so will run $3600 a week
• His initial foray into print media was as the author of a weekly column in his elementary-school newspaper

Related words

• columnist
• columns
• columnar
• columned
• multicolumn
• semicolumn
• pseudo-column
• pseudocolumn
• column vector