English-Danish translations for disorder

forstyrrelseEn række psykiske forstyrrelser fører til irrationelle spiseforstyrrelser. A range of psychological disorders lead to irrational eating disorders. En af disse er vores holdning til mennesker med mentale forstyrrelser. One of these is our attitude to people affected by mental disorders. Mine damer og herrer, 450 millioner mennesker verden over lever med en mental forstyrrelse. Colleagues, 450 million people in our world live with a mental disorder.
problemVi forstår ikke fuldt ud eksisterende sygdomme, og der savnes fortsat en forklaring og løsning på problemer som den såkaldte colony collapse disorder. Existing diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved. Denne funktion finder særlig genklang i perioden, hvor der er problemer med forholdet til fødevarer og med "dårlig føde". That role finds particular resonance in this age of eating disorders and unhealthy diets. En sådan sund fornuft og brugbar løsning på problemerne med fodboldkriminalitet og -uro har længe været påkrævet. Such a common-sense and workable solution to the problems of football crime and disorder is long overdue.

uordenDer findes social og politisk uorden, og den økonomiske uorden står og banker på. There is social and political disorder and monetary disorder is knocking at the door. Vi ved, at der findes mafia, uorden og kaotiske tendenser i Rusland. We know that there is a mafia, disorder and chaotic tendencies in Russia. Det er let at forestille sig, at der hersker meget kaos og uorden. That there is a great deal of chaos and disorder there is easy to imagine.

After playing the children left the room in disorder
The class was thrown into disorder when the teacher left the room
The army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger
Bulimia is an eating disorder

Dictionary