English-Finnish translations for pledge

lupausKomission antama lupaus on pidetty. The pledge made by the Commission has been honoured. Kehitysmaille on annettava lupaus reilusta ja vapaasta kaupasta. The developing countries must be given a pledge of free and fair trade. Kun hän oli 69-vuotias, maailman elintarvikekonferenssissa annettiin lupaus maailmasta, jossa ei esiinny nälänhätää. When she was 69, the World Food Conference pledged a world free from hunger.
pantata

vakuus
juoda jonkun malja
kokelas
lupautua
luvataVoiko neuvoston puheenjohtaja luvata, että yhteisymmärrykseen päästään joulukuuhun mennessä, ennen kuin Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakausi päättyy? Could he give a pledge that there will be agreement by December, by the end of the British Presidency? Ensi viikolla 1. lokakuuta komissio ehdottaa summaa, jonka aiomme luvata avunantajien konferenssissa. Se on 200 miljoonaa euroa. Next week - on 1 October - the Commission will propose the amount that we intend to pledge at the donors' conference, that being EUR 200 million. Lupaatko varmasti tulla?
maljapuhe

pantti
raittiuslupaus
sitoutuaMielestäni meidän pitäisi sitoutua tukemaan heitä tällä tiellä. I think we should pledge to support them on this path. Neuvosto on usein luvannut sitoutua Lissabonin sopimuksen uudistuksiin. Council has often pledged its commitment to the reforms of the Lisbon Treaty. Lisäksi neuvosto on luvannut sitoutua ehdottomasti aiemmin mainitun laivojen purkamista koskevan maailmanlaajuisen sopimuksen tekemiseen. Moreover, the Council has pledged its 100% commitment to concluding the previously mentioned global agreement on the dismantling of ships.

To make a solemn promise (to do something
To give assurance of friendship by the act of drinking; to drink to one's health
A solemn promise to do something
A security to guarantee payment of a debt
A person who has taken a pledge of allegiance to a college fraternity, but is not yet formally approved

Dictionary