English-Danish translations for exit

udgangDet drejer sig om det beskedne antal ind- og udgange til mødesalen. This is the limited number of exits from, and entrances into, this Chamber. Denne bog kommer til at ligge ved mødesalens udgang i morgen kl. 10.00. That book will be placed at the exit of the Chamber tomorrow morning at 10.00 a.m. Det er i gang med at tilrettelægge tidsplanen og de foranstaltninger, der skal til for at opnå en samlet og gradvis, men også vanskelig udgang på krisen. It is organising the timetable, the arrangements for a concerted, gradual but also difficult exit from the crisis.
frakørsel

udvejDe spørger heller ikke efter nye veje og udveje ud af denne krise. Nor are they asking about new ways forward, about new exit routes from this crisis. På rådsmødet i juni skal man nu - sådan som det blev nævnt - lytte til signalerne fra nej'et ved folkeafstemningen og finde en udvej. Det bliver dog stadig tydeligere, at der er to mulige løsninger. The June European Council, as has been mentioned, will now have to be able to read the signals resulting from the ‘no’ vote in the referendum and find an exit route.

Dictionary