English-Danish translations for extinction

uddøenTekstil- og beklædningsindustrien er, i modsætning til hvad nogle måtte tro, hverken en kriseramt eller en uddøende sektor. In contrast to what some people might think, this sector is neither in crisis nor headed towards extinction.
tilintetgørelseTibetanernes menneskerettigheder trædes under fode, den kulturelle og åndelige arv er først og fremmest i Tibet truet af fuldkommen tilintetgørelse. The Tibetans' human rights are being trampled upon and their cultural and spiritual heritage is being threatened with complete extinction, especially in Tibet itself. Vi ved det alle sammen, de fleste vådområder er gået tabt, og de tilbageblevne trues af forringelse og tilintetgørelse, og dét medens vådområder har en særlig stor værdi i økosystemet. We all know that most wetlands have been lost and the remaining ones are under threat of damage or extinction; and all this is happening while wetlands occupy a very special place in the ecosystem.

udslettelseI sidste måned blev det kendt, at en række dybhavsfisk trues med udmattelse og endda med udslettelse. Last month, it became public knowledge that a number of deep-sea fish are threatened with exhaustion and even extinction. Flere af de mindre EU-lande vil muligvis være tæt på udslettelse om 100 år. There is a possibility that several smaller EU nations could find themselves on the brink of extinction in 100 years' time. Historien har vist, at storstilet kommerciel jagt og salg af vilde dyr ofte bringer arter på kanten af udslettelse. History has shown that large-scale commercial hunting and sale of wild animals frequently pushes species to the brink of extinction.

The action of making or becoming extinct; annihilation
The absorption or scattering of electromagnetic radiation emitted by astronomical objects by intervening dust and gas before it reaches the observer

Dictionary