English-Danish translations for fall

falde
efterårDe interne konflikter i det regerende socialistparti - som har gjort sig stærkt gældende på den albanske politiske arena siden sidste efterår - førte til slut til Meta-regeringens fald i februar. The internal conflicts within the ruling Socialist Party - very present since last autumn in the Albanian political arena - ultimately led to the fall of the Meta government in February.

fald
bliveMen mangfoldigheden af tekstiler vil blive reduceret. The variety of textiles, however, will fall. Vi frygter alle at blive ofre for kriminelle handlinger. We all fear falling victim to a criminal act.
kaste sigI så fald, hvis det både er "bio" og oven i købet "tekno", vil forbrugerne kaste sig over det. If we put both 'bio' and 'techno' on a product' s label, consumers will fall over themselves to buy it.
nedgangEn nedgang i produktionen og forbruget har været ledsaget af en stigning i importen og produktionsomkostningerne. A fall in production and consumption has been accompanied by a rise in imports and production costs. Det er en voldsom nedgang i forhold til 2002, hvor andelen af ansøgere, der fik asyl, var næsten 10 gange så stor. This is a dramatic fall in comparison with 2001, when almost ten times as many applications were granted. Det skyldes naturligvis den bratte nedgang i fødselstallet, selvom det ikke står sådan i dokumentet. This, of course, is attributable mainly to sharply falling birth rates, though the document does not say so.
undergangHvis De ønsker EU's undergang, skal De blot bringe 80 millioner tyrkere med en anderledes kultur og religion ind i Europa. It fell. If you too wish Europe to fall, bring 80 million Turks with a different culture and different religion into Europe.

The sudden fall of humanity into a state of sin, as brought about by the transgression of Adam and Eve.

Dictionary