Danish-English translations for undergang

downfallIf you stick to this line of thinking, it will be our downfall. Hvis De holder Dem til den tankegang, bliver det vores undergang. The liberum veto was the downfall of the Polish Commonwealth, amongst other things. Liberum veto blev bl.a. det polske kongeriges undergang. Beware; I do not know if this heedless enlargement of Europe will be its downfall, but its biggest problem will be the economy. Tag Dem i agt, jeg ved ikke, om denne ubesindige udvidelse af Europa vil blive dets undergang, men EU's største problem vil blive økonomien.
fall
us
It fell. If you too wish Europe to fall, bring 80 million Turks with a different culture and different religion into Europe. Hvis De ønsker EU's undergang, skal De blot bringe 80 millioner tyrkere med en anderledes kultur og religion ind i Europa. the fall of RomeHe set up his rival to take the fall

perdition
us
Ignore our example now, and you are on your way to perdition. Hvis vores eksempel ikke følges i dag, vil det blive Deres undergang. Instead, their own inhabitants have been condemned to perdition. I stedet er deres egne indbyggere dømt til undergang.
undoingAll these deeds in the name of justice were his undoing. Alle disse gerninger i retfærdighedens navn blev hans undergang. This could in the long term prove to be the undoing of this promising initiative. Dette kan på lang sigt vise sig at være dette lovende initiativs undergang. We will not have the European Union inherit this liberum veto, because we do not want it to be our undoing, and we will not allow the European Union to be led down a road that it must not go down. Dette liberum veto skal ikke overføres til EU, for vi ønsker ikke, at det skal blive vores undergang, og vi vil ikke tillade, at EU bliver ledt ind på en vej, som den ikke behøver at følge.