English-Danish translations for fall in love

blive forelsket iHr. Delors sagde, at man ikke kan blive forelsket i det indre marked. To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market. Nogen siger, at det ikke er muligt at blive forelsket i Europa. De har bevist det modsatte. Some say that it is not possible to fall in love with Europe; you have proved the opposite. Hvis der skulle findes en øverste gud, hvis Zeus stadig eksisterer, burde han på ny kunne blive forelsket i Europa. Should there be a supreme being, should Zeus still be around, he should be able to fall in love with Europa once again.
forelske sig iJacques Delors har engang sagt, at man ikke kan forelske sig i det indre marked. Jacques Delors once said: 'One cannot fall in love with a Single Market'. For længe siden sagde Jacques Delors altid, at man ikke kan forelske sig i et indre marked eller en fælles valuta. Long ago, Jacques Delors used to say that one cannot fall in love with a single market or a single currency. Men i stedet er hans hjertes udvalgte en pragtfuld sigøjnerkvinde, som det er alt for let at forelske sig i«. But his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.

To come to have feelings of love directed at another person or a thing
To come to have feelings of love towards each other
To come to have feelings of intense liking directed at another person or a thing

Dictionary