English-Danish translations for fresh

ferskJeg var med til at udarbejde direktivet om hygiejneforhold ved håndtering af fersk kød. I helped draw up the directive on hygiene conditions in the handling of fresh meat. Men fersk tun er blevet mere populært og er lettilgængeligt for forbrugerne i mit land, Skotland. However, fresh tuna has become more popular and is readily available to consumers in my country, Scotland. Fersk kød fra vaccinerede dyr bærer virus og kan smitte raske dyr, som fodres med affald herfra. Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it.
friskDet var overskriften: "Friske varer kræver friske chauffører". It read: fresh goods need fresh drivers. Det søger en frisk brise til at give det vind i sejlene. It seeks a fresh breeze to lift its sails. På mange måder er det nye team et frisk pust. In many ways the new team offers a breath of fresh air.

nyI mellemtiden er vi ved at udarbejde ny lovgivning. We have now also started to draft fresh legislation. Måske kan vi også på dette punkt forvente en ny impuls. Maybe we can expect fresh momentum in this respect too. Det bør tilstræbes, at der kan opnås en ny resolution i Sikkerhedsrådet. Try hard to achieve a fresh Security Council resolution.
forfriskendeDet kan være et forfriskende pust sammenlignet med hverdagens trummerum. It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.
fræk

Newly produced or obtained; recent
Not cooked, dried, frozen, or spoiled
Still green and not dried
Invigoratingly cool and refreshing
Without salt; not saline
Rested; not tired or fatigued
In a raw or untried state; uncultured; unpracticed
Youthful; florid
Good, fashionable
Tipsy; drunk
recently; just recently; most recently
A rush of water, along a river or onto the land; a flood
A stream or spring of fresh water
The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea
To pack loosely on ice
To flood or dilute an area of salt water with flowing fresh water
To become stronger
To rebore the barrel of a rifle or shotgun
To update
To freshen up
To renew
to give birth to a calf
Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward
Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious

He followed the fresh hoofprints to find the deer
I seem to make fresh mistakes every time I start writing
With his recent divorce still fresh in his mind, he was unable to concentrate on his work
After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat
I brought home from the market a nice bunch of fresh spinach leaves straight from the farm
a glass of fresh milk
What a nice fresh breeze
After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream
a fresh hand on a ship
a fresh pair of sneakers
We are fresh out of milk.
No one liked his fresh comments
Hey, dont get fresh with me!

Dictionary