English-Danish translations for genius

geniHvilket økonomisk geni har fundet på det? What economic genius thought that up? Det er uheldigt, at somme ønsker at forklejne denne genialitet. It is an unfortunate fact that some people wish to belittle this genius. Derimod belønnes de mislykkede finans- og industrigenier umådeholdent. On the other hand, the failed geniuses of finance and industry are rewarded not quite so moderately.
genialDet er det geniale ved EU. Der er altid et led imellem. You see, this is the genius of the EU: it is always one person removed. I 2010 vil det være 200 år siden, Fryderyk Chopin blev født - en genial komponist, som er kendt i hele verden. In 2010 it will be 200 years since the birth of Fryderyk Chopin - a composer of genius who is known throughout the world. Man skal ikke være genial for at regne ud, at nyttiggørelse ikke betyder afbrænding af affald. It does not take a genius to work out that recovery does not mean incinerating waste.

Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art etc
Extraordinary mental capacity
The tutelary deity or spirit of a place or person
ingenious, very clever, or original

I think that would qualify as not smart, but genius... and a very stable genius at that!
a work of genius
What a genius idea!

Dictionary