English-Finnish translations for presume

olettaaDagestanin tapahtumat puolestaan antoivat aiheen olettaa, että tauti on leviämässä. The events of Dagestan gave cause to presume that the disease is spreading. Voinko olettaa, että hän aikoo vielä vastata kirjallisesti Ijzeren Rijn -rautatietä koskevaan kysymykseen? Can I presume that he will reply in writing to the question regarding the 'IJzeren Rijn '? On syytä olettaa, ettei tilanne ole välttämättä juurikaan toinen ydinvoimaloiden kohdalla. We have to presume that things may not be very different in the case of the nuclear power stations.
otaksuaTodistustaakkaa ei kuitenkaan siirretä kokonaan; kantajapuolen on ensin näytettävä toteen ne seikat, joiden perusteella syrjintää voidaan otaksua tapahtuneen. However, the 'reversal of the burden of proof' is not total; the plaintiff must first establish the points of fact which allow the existence of discrimination to be presumed. Hiili, jonka otaksutaan olevan kemiallisesti puhdasta.

With infinitive object: to be so presumptuous as without proper authority or permission.
To perform, do without authority; to lay claim to without permission.
To assume or suggest to be true ; to take for granted, to suppose.
To be presumptuous; with , , to take advantage , to take liberties .

Dictionary