English-Danish translations for gentle

• lempelig
  Længere frister, gunstigere lån, og vi mener, at der også er nødt til at være en lempelig, systematisk og sikker gældsomlægning. Longer timeframes, more favourable loans - we believe that there also needs to be a gentle, systematic and secure rescheduling of debt.
• mild
  Den langtfra milde kritik af Lamassoure-betænkningen taler for sig selv. The far from gentle criticism levelled at the Lamassoure report speaks for itself.
  Jeg finder derfor, at ordføreren i sin betænkning har været for mild i sin bedømmelse af de beløb, som EIB har vedtaget til lån. So I think the rapporteur was rather too gentle in his verdict on the sums approved by the EIB as loans.
  De, der har mødt ham, vil ikke glemme hans smil og hans milde væsen, selv om hans lidelser har været store.No one who has met him could forget his smile and gentle nature. And yet he has had to endure great suffering.

Related words

• gentleman
• ungentle
• gentleness
• gentlemanly
• gentlemanlike
• gentlewoman
• gentlefolk
• ungentlemanly
• gentlemanliness