English-Danish translations for idyll

idylDen virkelige verden er imidlertid langtfra idyllisk. The real world is far from idyllic, however. For mig udgør den en slags idyllisk politisk konsensus. For me it represents a sort of idyllic political consensus. Det er historien om islams kolonisering af Spanien. Den er ikke idylisk, som de, der opfinder eventyr om dette emne, vil have os til at tro. This is the history of the colonisation of Spain by Islam, and it is not idyllic like those who tell us stories on the subject would like us to believe.

Dictionary