English-Danish translations for money

pengeDet vil koste penge, rigtig mange penge. That will cost money, a lot of money. E-penge betyder ikke, at der skabes penge. E-money does not mean that money is created. Ud af beskidte penge laver man ærlige penge. Dirty money is turned into respectable money.
betalingsmiddelElektroniske penge er ikke forskellige fra andre typer penge, i det omfang de repræsenterer en pengeværdi og fungerer som betalingsmiddel. E-money is no different from other forms of money in that it stores monetary value and provides a convenient means of exchange. Derimod lyder hans forslag om, at en enkelt organisation i den private sektor skulle have ansvaret for at udstede dette krypterede betalingsmiddel, knapt så tillokkende. Less sound is his proposal that a single private sector organization might have been entrusted with the responsibility for issuing such encrypted money.

møntenhedFordi det er gratis at veksle penge i én og samme møntenhed. Because changing money within one and the same currency does not cost anything.
penge-
pengemand
pengesum
rede penge
søm

valutaFire fluer med et smæk, det er, hvad jeg kalder valuta for alle pengene. Four birds with one stone - that is what I call value for money. Men skatteyderne vil have mere valuta for pengene. However, taxpayers want to see better value for money. Her får vi virkelig valuta for pengene. We get definite value for our money.
velstandDet handler selvfølgelig om smagen for penge og - som Alain Hutchinson påpegede - den ofte usammenlignelige velstand i området. Of course, there is the taste for money, Alain pointed this out, the often incommensurable wealth of this area. Man må tilskynde virksomhederne til at skabe job, investere penge og skabe velstand. You have to encourage companies and businesses to create the jobs, to invest the money and to create the wealth. Vi slår også til lyd for flere penge for at dulme samvittigheden, men der findes masser af arabiske penge, som ikke investeres i arabisk demokrati og arabisk velstand. We also call for more money, to clear our conscience, but there is a lot of Arab money which is not invested in Arab democracy and Arab prosperity.
værdigenstand

Dictionary