English-Danish translations for out of thin air

• ud af den blå luft
  Vi parlamentsmedlemmer ville blive betragtet som uansvarlige, hvis vi ikke havde beskåret EU-budgettet med 81 mio. EUR, og her ser vi så 2 400 000 000 EUR blive plukket ud af den blå luft. We MEPs would have been considered irresponsible had we failed to make EUR 81 million in EU budget cuts, and here we see EUR 2 400 000 000 being plucked out of thin air.

Definition of out of thin air

• From nowhere or nothing; from a non-existent or unknown source

Examples

• They dont seem to want to work to earn a living. They think they can make money out of thin air.

Related words

• nothing comes out of nothing
• out of this world
• outside of this
• keep your nose out of something
• make a big deal out of something
• making a big deal out of something
• without a stitch of clothing
• make a big thing out of
• get something out of