English-Danish translations for presuppose

forudsætteIværksættelsen af MEDA-programmet må forudsætte en stærk indsats fra EU's side til støtte for det sydlige Europa. The launch of the MEDA programme should presuppose the EU's strong commitment to southern Europe. Det forudsætter imidlertid også større fællesskabsstøtte, hvad angår finansielle midler, hvilket desværre ikke er tilfældet. Nevertheless, all of this presupposes that increased Community funding has been granted, which unfortunately is not the case. Der forudsættes en anden tillid, hvor De teoretisk må deltage sammen med os, nemlig tillid til, at industrien virkelig gennemfører det, som den har erklæret at ville gennemføre. It is, secondly, presupposed that you must, in theory at least, join us in trusting the industry to actually do what it has declared itself willing to do.

To assume some truth without proof, usually for the purpose of reaching a conclusion based on that truth

Dictionary