English-Danish translations for qualify

kvalificereI den sammenhæng skal alle ansøgerlande have lige muligheder for at kvalificere sig. All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership. Hvis den følger storebroderens eksempel, vil den ikke bestå sine eksamener eller kvalificere sig til noget som helst. If it follows its elder brother's example, it will not pass its exams or qualify for anything. En lignende metode vil desuden automatisk kvalificere den slags forholdsregler til WTO's såkaldte green box . Such an approach will also automatically qualify these sorts of measures for the WTO green box.
kvalificere sigI den sammenhæng skal alle ansøgerlande have lige muligheder for at kvalificere sig. All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership. Hvis den følger storebroderens eksempel, vil den ikke bestå sine eksamener eller kvalificere sig til noget som helst. If it follows its elder brother's example, it will not pass its exams or qualify for anything. Producenter skal med rette opfylde nye og strenge kriterier for at kvalificere sig til miljømærket. Producers will need to meet new and strict criteria, justly so, in order to qualify for the ecolabel.

To describe or characterize something by listing its qualities
To certify or license someone for something
To mitigate, alleviate ; to make less disagreeable
To compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage
To throw and catch each object at least twice

Dictionary