English-Danish translations for rebel

rebelDen har f.eks. bombet rebeller på stedet. For example, they have bombed rebels operating in the country. Det vil hjælpe med til at mindske nepalesernes sårbarhed over for de maoistiske rebeller. This is conducive to reducing the vulnerability of the Nepalese to the Maoist rebels. Som UKIP's repræsentant fra det østlige England i Europa-Parlamentet vil De forvente, at jeg er en rebel, og jeg vil forsøge ikke at skuffe hverken Dem eller mine vælgere. As a UKIP MEP for the East of England, you will expect me to be a rebel and I will try not to disappoint you or my voters.
oprørerIngen præsident, som er valgt efter forfatningens bestemmelser, kan forhandle med væbnede oprører, der har besat 40% af hans land. No constitutionally elected president can negotiate with armed rebels that occupy 40% of his country. Oprørerne skifter simpelthen side, og de udfører deres forbrydelser i sikkerhed i congolesiske militæruniformer. Rebels are simply changing sides and they carry out their crimes in the safe uniforms of Congolese soldiers. Den tidligere præsident Maskhadov skal også deltage, og vi må ikke være så hurtige til at kalde ham separatist og oprører, hr. Frattini. The former President, Mr Maskhadov, must take part too, and he cannot be dismissed so hastily, Mr Frattini, as a rebel separatist.

Dictionary