English-Danish translations for refrain

omkvæd"Mere og mere"omkvædet, som nogle af mine kolleger har sunget, er et for overfladisk svar. The 'ever more' refrain of a number of my fellow Members is too glib a response. Så er det fælles omkvæd, vi hører om, at vi må lære af denne økonomiske krise, oprigtigt ment? So, is the common refrain that we must learn the lessons of this economic crisis genuine? Vi har i de seneste år konstant hørt det omkvæd, at forvaltningen skal forbedres. For some years now we have been hearing the constant refrain that governance must be improved.
refrænHan gentager nu sit gamle refræn med nye ord. The rapporteur is repeating his old refrain with new words. Men vi har kun fået en døgnflue, med det moderne refræn om demokratisk underskud, der gentages femten gange. Instead we have a pop song for school girls, with a fashionable refrain, repeated fifteen times over, about the democratic deficit! Det siger forslagene ikke noget om, de gentager i stedet det fortærskede refræn om den nødvendige reducering af de sociale udgifter. The documents proposed have nothing to say about this, but repeat the tired refrain about the need to reduce social charges.

Dictionary