English-Dutch translations for ADD

optellen
Bij dit gemiddelde moeten we vervolgens 1,5 procent optellen: dat is de referentiewaarde. And we must add 1.5% to that average of the three: that is the reference value. Inderdaad, als we de stemmen van beide collega's die van zich hebben laten horen bij de uitslag optellen, dan wordt het resultaat... Indeed, if we add the two Members who have declared themselves, then the result of the vote would be .... Als we alle administratieve kosten bij elkaar optellen, is er zelfs sprake van een verhoging met 11 procent. And if you add in all the Council's administrative expenditure, the Council has awarded itself an 11% increase.
toevoegen
Ik wil daar echter nog iets anders aan toevoegen. But I will add something else. We moeten deze aan het actieplan toevoegen. We must add to the action plan. In feite kunt u India aan die lijst toevoegen. In fact, add India to that list.

aanvullen
Ik zou trouwens nog graag iets willen aanvullen. I would also make so bold as to add something. Het komt vaak voor dat zij hun nettoloon aanvullen door overuren te maken. They quite often add to their take-home pay by doing overtime. Ik wil echter graag aanvullen dat aan deze kwestie meer aandacht moet worden besteed. However, I should like to add that this issue should be paid more attention.
achtervoegen
ADD
bijbouwen
bijdoenCollega's, mijnheer de Voorzitter, omdat ik in het begin zo snel heb gesproken, wil ik er nog tien seconden bijdoen. Ladies and gentlemen, Mr President, as I spoke so quickly to start with I am going to add another ten seconds on the end.
bijleveren

bijtellenAls we daar dan nog eens de catastrofes bijtellen die de natuur op industrieel vlak veroorzaakt, dan zien we hoe hulpeloos de Europese burgers staan tegenover de destructieve kracht van de natuur. When we add to this the industrial catastrophes caused by forces of nature, then we see a picture of Europe whose citizens stand helplessly before the destructive power of nature.
bijvoegen

A designation on prerecorded compact discs indicating that the contents were recorded in analog but mixed and mastered in digital; compare AAD, DAD, DDD

Dictionary