English-Dutch translations for Scottish

Schots
Deze kwestie interesseert mij ook uit Schots oogpunt. I am also concerned from a Scottish dimension. – Ik hoop dat het Schots niet al te zeer overheerste. I hope it was not the Scottish accents coming across. Gelukkig beschikken we over een Schots forum voor kustbeheer dat deze taak kan uitvoeren. We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
Schotten
Volgens de nationale klederdracht van mijn volk, de Schotten, moet in de sok een dolk worden gedragen. The Scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock. We hebben ook de Engelsen, de Fransen, de Italianen en de Schotten verslagen. We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish. - Er zitten zoveel Schotten in het Parlement dat onze keuze waarschijnlijk op het Schots valt, als we ooit besluiten met één gemeenschappelijke taal te gaan werken. There are so many Scots in the Chamber that I think, if we are going to have a common language, it should probably be Scottish.