English-Dutch translations for aim

• doel
  Dat is het doel van dit verslag. That is the aim of this report.
  Wij weten allemaal wat het doel van het voorstel is. We all acknowledge the aim here.
  Dat is het doel van de richtlijn. That is the aim of the directive.
• bedoeling
  Dat kan niet onze bedoeling zijn. Surely this cannot be our aim.
  De bedoeling van het verslag is goed. The aim of the report is praiseworthy.
  Het is echter onze bedoeling om vrede in de regio te brengen. However, our aim is to bring peace to the region.
• doelstelling
  Deze uiteindelijke doelstelling ondersteun ik. That is an eventual aim that I support.
  Dat is een uitstekende doelstelling. I find that an absolutely desirable aim.
  Maar dit kan niet de enige doelstelling zijn. However, this should not be the only aim.
• mikken
  Waar we op mikken is een nieuw evenwicht in de economische groei van Europa als geheel. Instead, it aims at rebalancing economic growth in Europe as a whole.
  Dat is dus het nieuwe karakter van de veiligheidsstaat: mikken op de afbraak van de privé-sfeer! This is a new kind of police state aimed at intruding into our private lives.
  Is het niet zo dat men met name ten aanzien van politieke tekortkomingen moet mikken op de korte termijn? Is it not the case that, particularly in regard to political shortcomings, we should aim for the short term?
• oogmerk
  Dat is het oogmerk van het agentschap voor de grondrechten dat binnenkort wordt opgericht. That is the aim of the Agency for Fundamental Rights which is to be set up soon.
  Er is ook samenwerking tussen Israël en de Palestijnen, die in elk geval een efficiëntere integratie als oogmerk heeft. There is also the cooperation between Palestine and Israel, which is at least aimed at more effective integration.
  Het vandaag aangenomen verslag is gericht op een strenger beheer van de middelen met het oogmerk de overheidsuitgaven terug te dringen. The report adopted today aims at promoting rigorous management of resources, with a view to curbing public spending.
• richten
  Zij richten zich op verschillende marktsectoren. They are aimed at different market sectors.
  Daarop moeten we ons op 1 mei richten. That is what we should be aiming for on 1 May.
  Daarom moeten wij ons meer richten op een hoger investeringsniveau. That is why we need to aim for a higher level of investment.

Related words

• raiment
• claim
• reclaim
• acclaim
• disclaimer
• counterclaim
• disclaim
• caiman
• aimlessly