English-Dutch translations for apply

• aanbrengen
  Dan is het ons duidelijk dat wij correcties moeten aanbrengen om de mensen die op ons rekenen te laten zien dat het Europees Parlement zich wel degelijk om de belangen van de mensen bekommert. We realise that we shall have to apply corrective action to show those we represent that the European Parliament stands for the interests of people.
  Hoe kunnen landbouwers in de praktijk alle buren en lokale bewoners inlichten voordat zij gewasbeschermingsmiddelen aanbrengen? How, in practice, are farmers supposed to inform all their neighbours and all residents of the local area before they apply plant protection products?
  Het maximum is 100 procent, maar waarom niet nog meer gradaties aanbrengen, opdat wij ook op die manier kunnen meten of iets beter wordt of slechter. The maximum is 100%, but what is stopping us from applying more gradations, which would provide us with another way of measuring upward or downward trends?
• aanleggen
  Het Duitse voorzitterschap hecht er veel belang aan dat alle lidstaten bij de samenstelling van de nieuwe Commissie de allerhoogste maatstaven aanleggen. It is important to the German Presidency that all Member States apply the very strictest standards when it comes to forming the new Commission.
  Zoals de heer Sturdy al zei, gaat het er natuurlijk om dat de maatstaven die wij voor onszelf aanleggen, ook gelden voor producten die in de Europese Unie worden ingevoerd. As Mr Sturdy just said, we obviously need to ensure that the standards which we set at home also apply to products imported into the European Union.
  Wanneer we dergelijke strenge criteria aanleggen voor de door ons gecontroleerde instanties, dan mogen we niet klagen als die criteria ook op ons worden toegepast. I also have to say that, if we apply such rigorous standards to the offices and departments we audit, then we cannot complain if the same standards are applied to us.
• aanvragen
  U hoeft geen aanvragen meer in te dienen. You should not be having to apply.
  Het aanvragen en afdwingen van patenten is een dure zaak. Applying for, and obtaining, patents is an expensive business.
  Personen mogen niet worden opgesloten enkel en alleen omdat ze asiel aanvragen. People should not be detained just because they apply for asylum.
• aanwenden
  U zult het Verdrag, artikel 6, moeten aanwenden. You will have to apply Article 6 of the Treaty.
  Het aanwenden van kleine bedragen voor een goed doel is zelfbedrog. It is self-delusory to apply such small sums of money to good ends.
  Op die manier zouden we ook nog gelden kunnen aanwenden voor andere onderzoeksdoelen. This would enable us to apply funds to other important research tasks.
• gelden
  Dat zou ook voor vis moeten gelden. That should also apply to fish.
  Dat moet over de gehele linie gelden.That should apply across the board.
  Dit moet ook gelden voor de zelfafhandeling. The same must apply to self-handling.
• solliciteren
  Als vrouwen solliciteren, moet men juist kwalificaties toevoegen. When women apply, qualifications have to be added.
  Diplomaten uit de lidstaten krijgen de gelegenheid naar de gepubliceerde vacatures te solliciteren. National diplomats will be able to apply for published vacant posts.
  Sollicitanten zijn in verwarring en vragen zich af waarvoor zij eigenlijk solliciteren. Voor de maan misschien? Applicants are confused and wonder where they are actually applying: the moon, perhaps.
• solliciteren aanvragen
• toepassen
  We moeten dezelfde beginselen toepassen. We should apply the same principles.
  Wij zullen het Verdrag toepassen zoals voorzien. We shall apply the Treaty as it stands.
  Ik vind dat we dat artikel vaker moeten toepassen. I think we should apply that rule more often.
• utiliseren

Definition of apply

• To lay or place; to put (one thing to another
• To put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case
• To make use of, declare, or pronounce, as suitable, fitting, or relative
• To put closely; to join; to engage and employ diligently, or with attention
• To to address; to refer; generally used reflexively
• To submit oneself as a candidate (with the adposition "to" designating the recipient of the submission, and the adposition "for" designating the position
• To pertain or be relevant to a specified individual or group
• To busy; to keep at work; to ply
• To visit

Examples

• to apply cream to a rash
• to apply funds to the repayment of a debt
• We need to apply the skills weve learned to solve this problem
• I recently applied to the tavern for a job as a bartender.
• Most of the colleges she applied to were ones she thought she had a good chance of getting into.
• Many of them dont know it, but almost a third of the inmates are eligible to apply for parole or work-release programs.
• That rule only applies to foreigners.

Related words

• applying
• apply makeup
• apply oneself
• apply for
• apply for a share
• apply an antireflection coating
• apply oneself to a task
• apply gesso
• apply double standards