English-Dutch translations for avoid

vermijden
Het is nog niet te laat om dat te vermijden. It is not too late to avoid that. We moeten het gebruik van vernietigend tuig vermijden. We need to avoid destructive gear. Dit is iets dat we moeten vermijden. This is something we have to avoid.
af zijn van

ontlopen
Dit kunnen ze doen louter om strafvervolging te ontlopen. They can do this purely to avoid criminal sanctions. Daarmee zouden zij strengere normen kunnen ontlopen. This could allow drivers to avoid the most demanding rules. Veel diensten leken erop gespitst de gebruikelijke regelgeving te ontlopen. Many of them seemed to be eager to avoid traditional regulation.
ontwijken
Het land ontwijkt geen belastingheffing maar probeert wel dubbele belastingheffing te ontwijken. It does not avoid taxation. What it tries to do is avoid double taxation. Op die manier probeert de heer Mečiar steeds een concreet antwoord te ontwijken. That is always the way in which Mr Meciar tries to avoid a definite answer. Men heeft mij gevraagd - en ik wil geen enkele vraag ontwijken - waarom we daar geen referendum over gehouden hebben. I have been asked - and I do not want to avoid any questions - why we did not submit this to a referendum.