Dutch-English translations for ontlopen

avoid
us
They can do this purely to avoid criminal sanctions. Dit kunnen ze doen louter om strafvervolging te ontlopen. This could allow drivers to avoid the most demanding rules. Daarmee zouden zij strengere normen kunnen ontlopen. Many of them seemed to be eager to avoid traditional regulation. Veel diensten leken erop gespitst de gebruikelijke regelgeving te ontlopen.
differ
us
These shoes only differ from those ones in having slightly longer lacesThe numbers 3 and 21 differ by 18.

escape
us
National governments cannot escape their responsibilities. De nationale regeringen mogen hun verantwoordelijkheid niet ontlopen. Alas, most of the authors of these crimes have escaped justice. Zo kan ik nog wel een tijdje doorgaan. Helaas zijn de meeste misdadigers hun verdiende straf ontlopen. We probably all agree that this man will not escape his punishment one way or another. We zullen het er allemaal wel over eens zijn dat deze man zijn straf niet mag ontlopen.
flee
us
The prisoner tried to flee, but was caught by the guardsMany people fled the country as war loomedThousands of people moved northward trying to flee the drought
outrunCan a tiger outrun a lion?