English-Dutch translations for bull

bul
Ik herinner mij de inleidende woorden van een pauselijke bul van het begin van de tiende eeuw: “Schijnt de zon dan niet gelijkelijk op iedereen?”. I recall a Papal bull from the beginning of the 10th century, which opens with the words: ‘Does the sun not shine equally on all?’
stier
Dat werkt als een rode lap op een stier. That is like a red rag to a bull. Doet u waar u goed in bent: vat de stier bij de horens en dan zult u ons aan uw zijde vinden. Do what you are good at: grab the bull by the horns and you will have us on your side. Als vertegenwoordigers van de bevolking van Europa moeten we de stier bij de hoorns durven vatten. As representatives of the peoples of Europe, we must dare to take the bull by the horns.

onzin
stieren-In paragraaf 71 wordt gevraagd om een einde te maken aan honden-, stieren- en hanengevechten. This paragraph calls for an end to dog, bull and cock fighting.
zegel