English-Dutch translations for contradictory

• contradictoir
• dwars
  Voor zover er meningen over bestaan zijn die volkomen tegenstrijdig of lopen ze dwars door de fracties heen. If there are opinions on certain topics, they will be completely contradictory or they will be the same right across the groups.
• onverenigbaar
  Die twee aspecten zijn niet onverenigbaar of met elkaar in tegenspraak - ze vullen elkaar nu juist aan. These two aspects are neither incompatible nor contradictory, but complementary.
  Dit zijn tegenstrijdige voorwaarden: lagere productieprijzen zijn onverenigbaar met een verzwaring van de milieuvoorschriften. The two requirements are contradictory: it is impossible to combine lower production costs with an increase in environmental regulations.
  De toegang tot de Economische en Monetaire Unie is echter volstrekt conjunctureel en is in het geheel niet in strijd of onverenigbaar met het voorgaande. Nevertheless, access to economic and monetary union is absolutely appropriate, and is not at all contradictory to or incompatible with what I have just said.
• strijdig
  Het lijkt alsof deze twee eisen strijdig met elkaar zijn. These two statements may seem to be contradictory.
  Deze twee doelstellingen zijn van fundamenteel belang voor de Europese Unie en mogen derhalve niet strijdig zijn met elkaar of elkaar benadelen. These are two fundamental objectives for the European Union, which cannot be mutually contradictory or prejudicial.
  Als reactie op de ontregeling van en de crisis op de markten is er een heel scala aan nationale maatregelen getroffen die met elkaar strijdig zijn. Faced with deregulation and crisis in the markets, a whole series of mutually contradictory national actions has been unleashed.
• tegendraads
• tegengesteld
  Die ene zin bevat twee totaal tegengestelde ideeën. That single sentence contains two completely contradictory ideas.
  Nominale en reële convergentie zijn hierbij niet twee tegengestelde doelen. Nominal and real convergence are not two mutually contradictory goals here.
  Op dit moment worden er veel onderzoeksprogramma's aan bijen gewijd, met soms tegengestelde resultaten. Currently, there are many research programmes dedicated to bees, with sometimes contradictory findings.
• tegenstrijdig
  De identificatiebewijzen zijn tegenstrijdig. The identification evidence is contradictory.
  Dat is een beetje tegenstrijdig. That is a bit self-contradictory.
  Er moet een einde komen aan dit tegenstrijdige beleid. This contradictory policy must cease.
• tegenstrijdigheid
  Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag erop wijzen dat het standpunt van de Raad met betrekking tot de sociale dialoog een tegenstrijdigheid bevat. Mr President, I should like to say the following: this Council position on social dialogue is contradictory.
  Dit beschouwen wij – en dat is maar al te logisch – als een innerlijke tegenstrijdigheid en wij vinden dit politiek gezien volstrekt onacceptabel. We take the view – logically enough – that this is inherently contradictory and politically utterly unacceptable.
  Het verzoek aan de landen om wisselkoersstabiliteit te bereiken, samen met de inflatie-indicatoren, maakt de tegenstrijdigheid van dit criterium nog groter. The demand for countries to achieve exchange rate stability together with the inflation indicators makes this criterion even more contradictory.

Definition of contradictory

• That contradicts something, such as an argument
• That is diametrically opposed to something
• Mutually exclusive
• Either of a pair of propositions, that cannot both be true or both be false

Synonyms

• incompatible

Related words

• contradict
• contradiction
• self-contradictory
• contradictoriness
• contradictorily
• autocontradictory
• contradiction in terms
• contradictory (to the original) newer statement
• proof by contradiction