English-Dutch translations for conversion

bekering
Bekering tot het christendom is verboden of wordt zelfs bestraft met de dood. Conversion to Christianity is forbidden or even punishable by death. Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat we de bekering waarvan de heer Wurtz zojuist in zijn betoog blijk gaf, moeten toejuichen. Madam President, in my view, we must welcome Mr Wurtz' s speech on conversion. Wij mogen in geen geval akkoord gaan met de wetgeving die de bekering tot het christendom in bepaalde delen van India verbiedt. We cannot condone the legislation banning conversion to Christianity in certain parts of India.
conversie
De voedselconversie van gekweekte vis is laag. The food conversion rate of farmed fish is low. Wat nodig is, zijn investeringen in conversie-onderzoek en conversieprojecten. What is needed is investment in conversion research and conversion projects.

omvorming
Wetswijzigingen die de omvorming van een militaire natie, zoals men mij schrijft, tot een civiele natie beogen, moeten in de praktijk bewijzen dat hun doelstellingen bereikt worden.Amendments to the law that have in mind the conversion from a military nation, as people write to me, into a civil nation, must prove that their objectives are being achieved in practice.
omzetting
Zou de Commissie het eventueel aanrekenen van de kosten voor de omzetting kunnen verbieden? Could the Commission prohibit charging for possible conversion costs? Een voorbeeld daarvan is de omzetting van mest in energie. One example of this is the conversion of manure into energy. Omzetting van één soort energie in een andere soort zodat die een concrete gebruiksfunctie kan vervullen. Conversion of one form of energy into another so that it can be put to a specific use.
wijziging
Onze collega Tillich bevestigt in zijn verslag de slinkse wijziging van verplichte uitgaven in niet-verplichte uitgaven via de kunstgreep van het creëren van een reserve. In his report our colleague Mr Tillich confirms the hidden conversion of compulsory expenditure into non-compulsory expenditure by the ingenious trick of setting up a reserve.
wisseling

The act of converting something or someone
A software product converted from one platform to another
A chemical reaction wherein a substrate is transformed into a product
An extra point scored by kicking a field goal or carrying the ball into the end zone after scoring a touchdown
Under the common law, the tort of the taking of someone's personal property with intent to permanently deprive them of it, or damaging property to the extent that the owner is deprived of the utility of that property, thus making the tortfeasor liable for the entire value of the property
The process whereby a new word is created without changing the form, often by allowing the word to function as a new part of speech
The act of turning round; revolution; rotation
A change or reduction of the form or value of a proposition

Dictionary