English-Dutch translations for deceitful

bedrieglijk
We moeten krachtig reageren op de bedrieglijke tactiek die Noord-Korea hier heeft gevolgd - het optreden van dit land is in flagrante strijd met de akkoorden van 1994. We must react strongly to this deceitful approach adopted by North Korea, which is in flagrant violation of the agreements concluded since 1994. Aangezien ik in beginsel tegen het homohuwelijk ben en, met name ook tegen deze bedrieglijke manier van politiek bedrijven, heb ik tegen deze paragraaf en tegen het verslag gestemd. Since I am opposed to gay marriage out of principle and, in particular, to this deceitful style of politics, I have voted against this paragraph and against the report. Deze bedrieglijke poging van het Duitse voorzitterschap om achter gesloten deuren een pakket samen te stellen dat zonder referendum door de lidstaten gejaagd kan worden, is een recept voor mislukking. This deceitful attempt of the German Presidency behind closed doors to put together a package that can be rammed through the Member States without a referendum is a recipe for failure.

Dictionary