English-Dutch translations for forget

vergeten
Laten we de politieke retoriek vergeten. Forget the political rhetoric. Dat willen we wel eens vergeten. Sometimes we forget about that. Laten we onze normen en waarden niet vergeten, laten we niet vergeten waarom we Europa hebben gecreëerd. Let us not forget our values, let us not forget why we made Europe.
nalaten
Wat de opmerkingen van minder gewicht betreft, kan ik niet nalaten een aantal slepende problemen te vermelden. As for the minor points, I cannot forget a few long-standing problems. We mogen niet vergeten dat nalaten hulp te bieden een misdrijf is - dat mogen we in onze naam niet laten geschieden. Failure to help, let us not forget, is a crime and should not happen in our name. Dat vergeten wij niet en wij zullen niet nalaten hier bij elke gelegenheid aan te herinneren.We should not forget this and we should not lose any opportunity to recall that this is the case.