English-Dutch translations for hearty

stevig
hartelijkMijnheer Liikanen, ik wil u, en via u ook uw collega's, daarvoor hartelijk danken. Mr Liikanen, hearty thanks to you, also representing your colleagues. Veel dank aan de voorzitter en nogmaals mijn hartelijke gelukwensen: u heeft wel een feestje verdiend, en dan niet alleen met een biertje. A big 'thank you' to the President and, once again, hearty congratulations: you deserve to celebrate, and not just with a beer. Mijnheer de Voorzitter, ik steun eerst en vooral de hartelijke woorden van dank aan de rapporteur, de heer Piecyk, die ons allen zolang geleid heeft in deze complexe uitdaging. Mr President, first of all I endorse the hearty thanks to the rapporteur, Mr Piecyk, who has guided us all for so long on this very complex and challenging issue.

Dictionary