English-Dutch translations for hinterland

achterlandIk wijs op de zee van de Golf van Trieste en op het grote stedelijke achterland. I refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland. Om te beginnen intermodaliteit en de noodzaak de infrastructuurverbindingen met het achterland te optimaliseren. First, intermodality and the need to optimise infrastructure links to the hinterland. In zo'n concurrentiestrijd zullen havens die een gemeenschappelijk achterland bedienen elkaar vernietigen. In a competitive battle of this kind, ports that service a common hinterland will destroy each other.
hinterland

binnenland
De kust en het binnenland moeten worden beschermd, en gigantische investeringsprojecten moeten worden vermeden. The coastline and hinterland must be protected, and megalithic investment projects must be prevented. Er moet worden voorkomen dat de kust en het binnenland worden versjachert; in plaats daarvan moet worden gelet op een verstandige ontwikkeling van het toerisme en spaarzaam landgebruik. A sell-out of the coastline and hinterland must be prevented, and judicious development of tourism and cautious land-use are the order of the day.
platteland