English-Dutch translations for hire

• aanstellen
  Mensen hebben gevochten en zijn gestorven zodat wij een onafhankelijk, soeverein democratisch land kunnen zijn dat zijn leiders kan aanstellen en ontslaan. People fought and died so that we could be an independent self-governing democratic nation that was able to hire and fire its leaders.
• huren
  Waarom moesten we voor het transport van eigen soldaten in eigen land vliegtuigen huren van Oekraïne? Why, when transporting our own troops in our own country, did we have to hire aircraft from the Ukraine?
  Jammer genoeg kreeg hun bus stukken en moest men een plaatselijke Franse bus huren die geen veiligheidsgordels had. Unfortunately their bus broke down and they were forced to hire a local French bus which did not have seat-belts.
  Hij had te veel geld betaald voor het huren van een auto en zag zich gedwongen om een alternatieve methode te gebruiken, maar het autoverhuurbedrijf wilde daar niet aan meewerken. He had lost out on car rental and was forced to use an alternative system, and the car hire company would not participate.
• aannemen
  Wat het wel kan, is de bazen aannemen en ontslaan. What it can do is hire and fire the bosses.
  Het risico bestaat derhalve dat veel werkgevers dan gewoon geen jonge vrouwen meer aannemen. There is therefore a risk that many employers will simply not hire young women.
  Vandaag de dag is de vraag niet meer alleen hoe de ondernemingen hun economische resultaten behalen, maar ook wie ze aannemen en hoe ze omgaan met hun personeel. These days, we ask not merely how businesses achieve their economic results, but also who they hire and how staff are treated.
• aanwerven
• verhuren
  De stad Straatsburg bood een tijdje geleden een fantastische service aan door hier voor onze gebouwen fietsen te verhuren.The city of Strasbourg used to provide a marvellous service here outside one of the buildings from which we could hire bicycles.
  Laten we het hebben over werkloosheid, onderbezetting en bedreigde werkgelegenheid, en ook over de bureaus die werknemers verhuren, of misschien moet ik zeggen uitbuiten. Let us talk about unemployment, under-employment, and job insecurity, and also about agencies which hire out workers, or, perhaps I should say, exploit them.
• werk aannemen
• werknemer
  Wie werknemers zonder werkvergunning inzet, moet worden uitgesloten van overheidsopdrachten. Those who hire workers who do not have work permits should be excluded from being awarded public contracts.
  We willen graag dat alle 23 miljoen kleine en middelgrote ondernemingen ten minste nog één werknemer in dienst kunnen nemen. We would like all the 23 million small and medium-sized enterprises to be able to hire at least one more employee.
  Om die reden moet dit Europese sociale model door alle Europese werkgevers en werknemers gekend en erkend worden. For this reason all European employers and hired workers must know and recognise this European Social Model procedure.

Related words

• hired
• sapphire
• shire
• hireling
• Warwickshire
• Ayrshire
• Derbyshire
• Buckinghamshire
• Cambridgeshire