English-Dutch translations for hungry

hongerig
Overal in de wereld geldt dat er meestal slecht te praten valt met hongerige mensen. Everywhere in the world, hungry people usually make bad partners. Daarstraks kregen wij van uiterst rechterzijde te horen dat mogelijkerwijze Europa overstroomd zal worden met hongerige Parijzenaars. We just heard from the far right that Europe could be overrun by hungry Parisians. In Ierland gaan duizenden kinderen hongerig naar school. Ik ben ervan overtuigd dat wij daarin niet uniek zijn. Thousands of children go to school hungry in Ireland and I am sure we are not unique.
begerig

hongerend
Hongerende mensen hebben daar geen trek meer in. Hungry people have lost their appetite for them. Daarmee is niet alleen de kabeljauwstand in de Noordzee gediend maar ook het hongerende deel van de wereldbevolking. This will be of benefit not only to cod stocks in the North Sea but also to the world's hungry. Dat doet mij ook denken aan het spreekwoord “Wie verzadigd is, begrijpt de hongerende niet”. That also makes me think of the saying, ‘Those who are well fed do not understand those who are hungry.’
lustend
snakkend
wakker
Voor een boeddhistische monnik is vasten iets heiligs omdat ik als ik wakker wordt altijd trek heb en dus geen ontbijt oversla. As a Buddhist monk, breakfast is something very sacred because I always eat when I wake up, as I always feel hungry.