English-Dutch translations for intensify

intensifiërenTen tweede, welke initiatieven zullen worden genomen om de samenwerking op justitieel en politioneel vlak te intensifiëren. Secondly, what initiatives are to be taken to intensify judicial and police cooperation? Het akkoord zal de wereldhandel intensifiëren, in het bijzonder op het gebied van diensten. The agreement will intensify world trade, especially in the field of services. De Commissie wordt aanbevolen haar controles te intensifiëren en de resultaten ervan systematisch te benutten. It recommends that the Commission intensify its checks and systematically turn the findings obtained to account.
intensiverende militarisering van de EU intensiveren, intensify the militarisation of the EU, De derde eis is het intensiveren van het vredesproces. The third requirement is to intensify the peace process. In de vierde plaats moeten wij de dialoog over de mensenrechten intensiveren. Fourthly, we must intensify the dialogue on human rights.

verhevigenAlles lijkt erop te wijzen dat Europa haar delokaliseringsbeleid wil voortzetten door de aanvallen op de landbouwers te verhevigen. Europe seems to want to pursue its policy of relocation by intensifying its attacks against farmers. Zij kan ook, op momenten dat wij het niet goed doen, de kritiek op de euro, maar ook op de Europese samenwerking doen verhevigen. Where it is not done well, on the other hand, the introduction of the euro could also intensify criticism not only of the euro but also of European cooperation. Hij laat verstaan dat de tamiltijgers, als er niet spoedig "een redelijk politieke oplossing" geboden wordt, hun strijd voor zelfbeschikking verhevigen en misschien naar gewelddadige middelen grijpen. Pirapaharan indicated that, if 'a reasonable political solution' was not offered soon, the LTTE would intensify its struggle for self-determination, possibly by violent means.

Dictionary