English-Dutch translations for late

laat
Dit document is er laat gekomen, echt laat. This is coming late, really late. We zijn laat begonnen en zullen laat eindigen. We began late and we will finish late. Het is wat laat, maar beter laat dan nooit. It is late, but better late than never.
late
Sommigen van u hebben gezegd: "Het is te weinig en te laat" (too little and too late). Some of you have said, 'It is too little, too late'. Betreft: Te late betaling van commerciële schulden Subject: Late payment on commercial debt Dat lijkt mij wat aan de late kant. To me this seems somewhat late in the day.

overtijd
te laatMen is veel te laat opgetreden. Action was taken far too late. Het is nog niet te laat om dat te vermijden. It is not too late to avoid that. Sommigen van u hebben gezegd: "Het is te weinig en te laat" (too little and too late). Some of you have said, 'It is too little, too late'.
vergevorderd
Ik zeg hem dit zonder omhaal, in deze sfeer van vertrouwelijkheid waarin we verkeren op dit vergevorderde uur van de avond.I am saying this to him directly in this very intimate atmosphere so late at night.
wijlen
We hebben een aantal eerbetoningen ontvangen aan wijlen mijn vriend, de heer Dankert. We have received a number of tributes to my late friend, Mr Dankert. Mijnheer de Voorzitter, zoals wijlen senator Tip O'Neill zei: " Alle politiek is lokale politiek" . Mr President, as the late Tip O'Neill said: ' All politics is local' . Ik wil afsluiten met de woorden van mijn landgenoot wijlen rechter Asprey: 'Hervorming? I will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform?