English-Dutch translations for nuance

• nuance
  Dat wat de Fractie van de Europese Volkspartij nu afwijst, is slechts een nuance. The PPE-DE proposal that was rejected is a mere nuance.
  Daar wil ik even een nuance bij aanbrengen. I would like just to introduce a nuance to this.
  Het is een kwestie van nuances.It is merely a question of nuances.
• nuanceren
  Met betrekking tot de mededingingsregels wil ik uw verklaring over het schadelijke karakter van de eigendomsconcentratie op de mediapluriformiteit echter enigszins nuanceren. However, as regards competition rules, I would like to nuance a little your statement on the harmful character of the concentration of ownership on media pluralism.
• subtiliteit

Definition of nuance

• A minor distinction
• To apply a nuance to; to change or redefine in a subtle way

Examples

• Understanding the basics is easy, but appreciating the nuances takes years.

Related words

• continuance
• nuanced
• discontinuance