English-Dutch translations for pardon

genade
gratieGregory Pasko wil geen gratie. Gregori Pasko does not want a pardon. Zal het lot van Asia Bibi hetzelfde zijn als zij gratie krijgt? Will Asia Bibi's fate be the same if she is pardoned? Volgens de laatste, voorlopig nog niet officiële berichten kreeg hij gratie. According to the latest, as yet unofficial reports, he has been pardoned.

gratiëren
pardonHet ziet er nu naar uit dat een presidentieel pardon de enig hoop is om de uitgesproken straf om te zetten. It seems now as if a presidential pardon is the only hope for a formal reversal of the sentence.
vergeven
Alleen zo kunnen de Cambodjanen hun in rangorde laaggeplaatste vervolgers vergeven en de basis leggen voor duurzame vrede. This will be the only way for the Cambodians to pardon those who simply followed them and to achieve lasting peace. Mevrouw Isler Béguin heeft een paar minuten geleden gezegd dat de geschiedenis het ons nooit zal vergeven als we niets doen. Mrs Isler Béguin said a few minutes ago that history will not pardon us if we do nothing. Van Tunne Kelam vernamen we dat ze gisteren weer vijf mensen hebben opgehangen, onder wie een jonge vrouw die door de ouders van haar slachtoffer was vergeven. As we heard from Tunne Kelam, yesterday they hanged another five people, including a young woman, the parents of whose victim had pardoned her.

Forgiveness for an offence
An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed
To forgive (a person
To refrain from exacting as a penalty
To grant an official pardon for a crime

Dictionary