English-Dutch translations for pay

• betalen
  'Nooit zullen we Danegeld betalen, 'We never pay any-one Dane-geld,
  We moeten betalen wat we beloofd hebben te betalen. We must pay out the money that we have promised.
  Datgene wat de Unie beloofd heeft te zullen betalen, moet ze ook onvermijdelijk betalen. The Union must inevitably pay what it has promised to pay.
• afrekenen
  Het is toch vreemd dat deze grootste olie-importeur zijn importen blijft afrekenen in dollars. Given this status, it is not right that it should continue to pay for its imports in dollars.
• bezoldigen
• boeten
  Iedereen moet voor zijn fouten boeten, maar deze keer moeten we allemaal boeten. Everyone has to pay for their mistakes, but this time we will all have to pay.
  Dit was een fout waar we vandaag voor boeten. That was a mistake and we are paying for it today.
  De christelijke minderheid moest echter boeten. However, the Christian minority had to pay the price.
• honoreren
• lonen
  Neem het voorbeeld van de gelijke lonen. Take the example of equal pay.
  Door de lage lonen is dergelijk werk onaantrekkelijk voor jonge mensen. Due to low pay, such work is unattractive to young people.
  Wij kunnen wat de lonen betreft echter niet met de Chinezen concurreren. We cannot, however, start to compete with the Chinese on pay.
• loon
  Gelijk loon voor werk van gelijke waarde Equal pay for work of equal value
  Ik wil nog iets zegen over gelijk loon. Then I would like to mention equal pay.
  "Gelijk loon voor gelijke arbeid" , luidt het adagium. The slogan is 'Equal pay for equal work'.
• opbrengen
  Dan zal de markt opbrengen, wat de heer Samland niet uit de openbare middelen wil geven. Then the market will do what Mr Samland is not prepared to pay for out of public funds.
  De getroffenen kunnen dit dikwijls nauwelijks of zelfs helemaal niet opbrengen. The people affected often have difficulty affording this or simply cannot pay for it at all.
  Die donatie van 125.000 Britse pond was een echt koopje, een goedkope, cynische investering die letterlijk zijn geld zal opbrengen. That GBP 125 000 gift was a real steal - a cheap and cynical investment that will literally pay dividends.
• salariëring
  Vrouwen verkeren in een zwakke positie met betrekking tot salariëring. The position of women regarding pay is alarming.
  De waardering moet ook tot uitdrukking komen in de salariëring en de arbeidsomstandigheden. That appreciation must also be reflected in pay and working conditions.
  We moeten onze inspanningen opvoeren om ongelijkheid in salariëring, geweld, het glazen plafond, discriminatie en armoede hard aan te pakken. We need to step up our efforts to stamp out unequal pay, violence, the glass ceiling, discrimination and poverty.
• soldij
• werkloon

Related words

• payment
• papaya
• payable
• payday
• payola
• payslip
• repayment
• payback
• payout