English-Dutch translations for payment

betaling
Betreft: Te late betaling van commerciële schulden Subject: Late payment on commercial debt Is betaling aan de auteurs gegarandeerd? Does it guarantee payment to their authors? Deze betaling moet tegen het einde van het jaar verricht worden. That payment has to be made by the end of the year.
prijs
Die uitkeringen zouden gekoppeld kunnen worden aan de prijs van stookolie. These payments would be linked to the price of fuel oil. Maar de betalingsbalans wordt in grote mate bepaald door de prijs van goud en katoen op de wereldmarkt. But the balance of payments is largely determined by the price of gold and cotton on the world market. Ik zou het op prijs stellen als zij haar handtekening zou kunnen zetten onder de weliswaar bescheiden betalingsopdrachten voor de taxichauffeurs die de afgevaardigden hiernaartoe hebben gereden. It would be good if she could also sign the rather more modest payment orders for the taxi drivers who bring Members here to this House.

uitbetaling
Hier moet de eerste uitbetaling op 31 juli geschieden. This time, the first payment is due on 31 July. Kunnen onze rapporteurs toestemming krijgen om elke uitbetaling door de fondsen te controleren? Will our rapporteurs be allowed to check on any payment from the funds? Het is bovendien heel belangrijk, mijnheer de commissaris, dat de Commissie zorgt voor tijdige uitbetaling. Commissioner, the Commission must ensure that payments are made on time.
vereffeningDe euro zal zich dus waarschijnlijk tot een transactie-, vereffenings- en reservemunt ontwikkelen. So the euro is bound to grow and its use is bound to become more widespread as a trading currency and a payment currency and, also, a reserve currency.