English-Dutch translations for prisoner

gevangene
Mario Scaramella is politieke gevangene. Mario Scaramella is a political prisoner.
gedetineerde
De heer Kelly is een ernstig zieke vierenveertigjarige gedetineerde. Kelly is a 44-year-old prisoner who is seriously ill. Wij distantiëren ons van de insinuatie dat de in Guantánamo gedetineerde personen tijdens de oorlog in Afghanistan niet gevangen genomen hadden mogen worden. We reject the insinuation that the prisoners in Guantanamo Bay should not have been taken prisoner during the war in Afghanistan. Wat de overdracht van in Servië gedetineerde gevangenen aan UNMIK in Kosovo betreft, kan ik u meedelen dat deze zaak momenteel door de betrokken autoriteiten wordt besproken. As regards the transfers of prisoners from detention in Serbia to the United Nations' Mission's facilities in Kosovo, this matter is being discussed by the appropriate authorities.

geïnterneerde
gevangen
Mario Scaramella is politieke gevangene. Mario Scaramella is a political prisoner. Er zitten meer dan duizend politieke gevangen in diverse gevangenissen in Birma. There are over 1 000 political prisoners in various jails in Burma.