English-Dutch translations for prophet

profeet
Men hoeft geen profeet te zijn om dat te voorspellen. You do not need a prophet to tell you that. Deze profeet, zoals hij door de Fransen wordt genoemd, stelde zich ooit de volgende vraag: "Slaven, wat nieuws hebben jullie te bieden? That prophet, as the French call him, once asked: Slavs, what can you offer that is new? Denk maar eens aan een discussie die gaat over kritische onderwerpen als: Wie was de laatste profeet? Just think of a discussion focusing on contentious issues such as: Who was the last prophet?
profete
Mijnheer de Voorzitter, het aantal valse profeten voor de bescherming van de mensen- en burgerrechten is de laatste tijd verveelvoudigd. Mr President, the false prophets protecting human and civil rights have multiplied recently. Hopelijk komen er op de bijeenkomst van de Raad geen valse profeten. I hope there will be no false prophets at the Council meeting. Voor alle overige situaties moet de handel gereguleerd worden, of het de profeten van het ultraliberalisme nu zint of niet. For all the rest, trade must be regulated, whether the prophets of ultra-liberalism like it or not.