English-Dutch translations for protest

protestBij dergelijk gedrag is democratisch protest op zijn plaats. This behaviour deserves democratic protest. . - Uw protest staat genoteerd, mijnheer Van Orden. Your protest is noted, Mr Van Orden. (Protesten van de IND/DEM-Fractie) (Protests from the IND/DEM Group)
manifestatie
De manifestaties houden in zekere zin ook een opportuniteit in. However, the protests have, to some extent, also provided an opportunity. Vanaf morgen wordt in Padania en in de rest van Europa melk vergoten en dat is een belangrijk protest omdat het een manifestatie is ter ondersteuning van de kwaliteit van onze producten. Tomorrow, milk will be poured away in Padania, as in the rest of Europe - and this is an important protest, because it maintains the quality of our products. De presidentiële veiligheidsmacht, geleid door de zoon van de dictator, heeft hun manifestatie op 22 januari beantwoord met het doden van 59 mensen en het verwonden van 150 anderen. The presidential security force, led by the dictator's son, responded to their protest rally on 22 January by killing 59 people and wounding 150 others.

protestactieDe afgelopen twee dagen hebben er omvangrijke protestacties plaatsgevonden in Boedapest. Major protests have occurred in Budapest over the last two days. Ik steun de protestactie die vandaag is gehouden. I support the protest action which has been taken here today. We mogen het niet verwarren met vreedzame protestacties waarbij de burger op wettige en legitieme wijze blijk geeft van zijn ongenoegen. We must not confuse terrorism with peaceful protests, with legal and lawful protests by the citizen.
protesteren(Een aantal afgevaardigden blijft protesteren en het woord vragen) (Some Members continued to protest and to request the floor) En wanneer je durft te protesteren, lachen ze je in je gezicht uit. And when you dare to protest, they laugh in your face. Wij willen nogmaals krachtig protesteren tegen deze situatie. We reaffirm our most strident protests against this position.
tegensputteren

To make a strong objection
To affirm (something
To object to
To call as a witness in affirming or denying, or to prove an affirmation; to appeal to
to make a solemn written declaration, in due form, on behalf of the holder, against all parties liable for any loss or damage to be sustained by non-acceptance or non-payment of . This should be made by a notary public, whose seal it is the usual practice to affix
A formal objection, especially one by a group
A collective gesture of disapproval; a demonstration
The noting by a notary public of an unpaid or unaccepted bill

How dare you, I protest!
The public took to the streets to protest over the planned change to the law
I protest my innocence
I do protest and declare &hellip
They protested the demolition of the school
They lodged a protest with the authorities
We held a protest in front of City Hall

Dictionary